沖縄に転校した中村照秋(🏽)（てーる(🌰)ー）は、同じクラスの喜屋武さ(🎗)ん(🎹)を好きになった。 　　これで夢の(🌫)高校生活が始まる…！と思いきや、彼女(🎩)の(🤷)話す(🛍)うちなーぐち（方言(yán )(🥄)）がさっぱり(🕌)理(lǐ )解できない！！ 　　そん(🖍)な(🚑)彼(bǐ )女(nǚ )の方(fāng )言を訳してくれ(🚢)る(🌙)比(📎)嘉さん(🔩)には、い(🚨)つも(⏯)助けられてばかりいるのだが…… 　　実は比(bǐ )嘉さ(🤸)んは、てーるーに片(piàn )(🎾)想い中!? 　　東京とは(🕙)まっ(😍)たく違う(🏯)南(🤳)の(🎋)島(dǎo )で、ちょっぴり変わっ(👣)た(🗳)異文化(huà )恋愛スタ(🏉)ート!!